¡De Idaho al mundo! Jenny Luttrell es el corazón y el alma de Cotterell Polo, ubicado en Declo, Idaho, en los Estados Unidos. Oriunda de Salt Lake City, en Utah, se enamoró del polo cuando estudiaba en la Colorado State University; leía revistas de polo y lo veía por televisión, y no hubo vuelta atrás. (Por Alejandra Ocampo. Ph: Pablo Ramírez / English version ) El pasado febrero, Jenny hizo su segundo viaje a la Argentina, donde se instaló en Cañuelas, más exactamente en La Dolfina, con el objetivo de jugar la mayor cantidad de torneos posible, incluyendo la última Copa de Zafiro, uno de los certámenes más importantes de la temporada de primavera en el club de Adolfo Cambiaso, como también el reciente Polo Tour y algunos torneos de la temporada de otoño.
Al mismo tiempo que la pasaba muy bien jugando al polo en uno de los lugares más reconocidos del mundo, Jenny probaba los caballos con el objetivo de mejorar su lote en Idaho.
Antes de partir a su país para comenzar la temporada de primavera en su club, Jenny le concedió una extensa entrevista a Prensa Polo, en la que nos contó los pormenores de su agradable estadía en La Dolfina, compartiendo momentos nada menos que con Adolfo Cambiaso, y que es lo que viene para el futuro cercano.
¿Cuánto tiempo estuviste en Argentina?
Llegamos a Argentina el 1° de febrero.
¿Dónde estuviste viviendo y cómo fueron tus días en el país?
Bueno, alquilamos una casa en Cañuelas, a la vuelta de La Dolfina. El clima fue perfecto, pasé mucho tiempo andando a caballo, jugando al polo, disfrutando de asados y de la pileta. Toda la comunidad de la zona es muy agradable y uno se siente siempre bienvenido. Sí, disfruté mucho de mi estadía en Cañuelas.
Estuvimos viendo que Cotterell estuvo presente en todos los torneos en Cañuelas. ¿Te divertiste mucho?
Sí. El polo en Argentina siempre es divertido y competitivo. Especialmente disfruté de la llamada “temporada chica” ya que hay tiempo para relajarse y disfrutar luego de los partidos con otros equipos y patrones. Para jugar mucho polo tenés que estar muy organizado.
¿Cómo es la organización de Cotterell en Argentina?
Pasamos el último año organizándonos; haber jugado muchos torneos en Argentina durante los últimos años, ayudó mucho a organizar jugadores, petiseros, caballerizas. Gracias a Jejo Taranco y a toda la organización de La Dolfina, logré armar un buen lote de caballos que me hace sentir cómoda y competitiva.
¿Qué nos podés contar de las temporadas en tu club, en Idaho?
Madre Naturaleza nos ha bendecido con mucha nieve y rocío en este invierno, así que esperamos un verano increíble. Tenemos planeados seis torneos y además estamos hablando con sponsors para que vengan a visitarnos.
¿Esperás recibir a la misma gente que el año pasado?
Vamos a recibir a los mismos profesionales del año pasado, que son muy divertidos y trabajan mucho. Así que estamos muy contentos esperando muy buen polo, fiestas y recuerdos.
Todos los que van a Cotterel coinciden en decir que hay un gran ambiente en el club. ¿Qué significa para vos, como la anfitriona?
¡Me encanta escuchar que la gente disfruta de nuestra casa! Trabajamos muy duro para que todos se sientan cómodos y bienvenidos. Y queremos que todos vengan cada año.
¿Pudiste probar algún caballo de Adolfo Cambiaso o los clones? Si lo hiciste, ¿qué tal estuvo la experiencia?
La mayoría de los caballos que compré para mi lote en Argentina, son del programa de cría de La Dolfina. Los caballos son increíblemente buenos y los disfruté cada vez que tuve el placer de montarlos. No probé sus famosos clones, pero sí un par de hijas de esos clones.
¿Vas a agregar algunos de esos caballos a tu lote en Idaho?
Por ahora, no pienso mandar nada nuevo a Estados Unidos; compré seis caballos a La Dolfina hace un par de años, que andan bárbaro.
Saliendo un poco del polo, ¿qué nos podés contar de tu experiencia en Argentina?
La verdad que disfruto mucho estar en Argentina. Es un estilo de vida completamente diferente y honestamente, me costó un poco acostumbrarme. Por ejemplo, la mayoría de los restaurantes no abren antes de las 8 o 9 de la noche, ¡mientras que en Estados Unidos me voy a dormir temprano! (risas). La gente es muy amable, paciente y me ayuda mucho ¡especialmente con mi terrible español!
¿Qué es lo que más te atrae de la cultura de Argentina, y, quizás, llevarla a Estados Unidos?
Me encanta la vida más pacífica, tranquila, con las siestas, los momentos para el mate, las increíbles frutas y verduras; las panaderías con pan y postres frescos, ¡y por supuesto, los increíbles asados!
Y en cuanto a Estados Unidos, ¿qué es lo que más extrañaste de allá, luego de pasar varios meses en Argentina?
Lo que más extrañé fueron a mis perros. Tenemos perros algo viejitos, y no me pareció traerlos en un viaje tan largo, pensé que no iba a hacerles bien. Lo otro que extrañé fue el tema de las calles, la infraestructura ¡y que la mayoría de los conductores en Estados Unidos siguen las reglas de tránsito! (risas). Manejar en Argentina es una aventura, definitivamente, y una prueba de paciencia…
¿Para finalizar, hay planes para volver?
¡Absolutamente! Vamos a regresar en octubre para la temporada alta, y ya estamos pensando en el equipo que vamos a traer para el Polo Tour del año que viene.
JENNY LUTTRELL: “La Dolfina’s horses are amazingly talented and I have enjoyed everything I have had the pleasure to ride”.
From Idaho to the world! Jenny Luttrell is the heart and soul of Cotterell Polo, based in Declo, Idaho, in the United States. Raised in Salt Lake City, in Utah, Jenny and polo crossed their paths when she was in the Colorado State University. After so many years reading polo magazines or watching on TV, the love affair with the sport began in Colorado and it was no turning back.
In February, Jenny made her second trip to Argentina, where she relocated in Cañuelas, in La Dolfina, exactly, with the aim to play as many tournaments as possible, including last year’s Zafiro Cup, one of the highlights of the Spring season at Adolfo Cambiaso’s club, as well as the Polo Tour and some of the Autumn competitions there.
But while enjoying playing polo in one of the most renowned destinations worldwide, Jenny managed to try some of Cambiaso’s horses and, as she says, with the help of Jejo Taranco, improve her own string in Idaho.
Before going back to her home to start the summer season, Jenny gave an in-depth interview to Prensa Polo, to tell us about her joyful experience at La Dolfina, sharing moments with Adolfo Cambiaso, her days in Argentina and what’s coming up in the near future.
How long have you been in Argentina?
We arrived in Argentina on the first of February.
Where are you living and how are the days there?
We rented a house in Cañuelas, just around the corner from La Dolfina. The weather has been fantastic, lots of time spent riding, playing polo, asados and time in the pool. The community around the area is very welcoming and helpful! I have enjoyed living in Cañuelas!
We watched Cotterel play all the tournaments in Cañuelas. Are you having fun?
The polo here is always fun and competitive. I have enjoyed the small season especially as there has been lots of time to relax and enjoy time after the games with the other teams and patrons.
To play so much polo you have to be organized...
How is Cotterel's organization in Argentina?
We have spent the last year getting organized. Having played here several times in the last few years really helped organizing the players, staff, housing, barns, etc… Thanks to Jejo Taranco and the whole La Dolfina organization, I was able to put together a nice string of horses that makes me feel comfortable and competitive.
We have been in Idaho... How is the season season in your club?
Mother Nature blessed us with a lot of snow and moisture this winter, so we look forward to an amazing summer. We will plan to organize 6 tournaments, and are already talking to some sponsors to come and visit us.
Do you expect to greet the same people as last year?
We will welcome back the same pros as we had last year! It’s such a fun and hard working crew, so we look forward to some amazing polo, parties and memories!
Everyone who travels to Cotterel, say there’s a great entourage within the club. What does that mean to you as the host?
I love to hear that people enjoy our home! We work very hard to make everyone comfortable and
and feel welcome! We want everyone to keep coming back year after year.
Have you tried some of Adolfo Cambiaso's horses, the clones? If so, how was the experience?
Most of the horses I have bought for my string here in Argentina has come from the La Dolfina breeding program. The horses are amazingly talented and I have enjoyed everything I have had the pleasure to ride. I have not been on any of his famous clones, but I tried a couple daughters of his clones.
Do you expect to add some of those horses to your string in Idaho?
I don’t plan to send anything new to the US this year; I bought 6 horses from La Dolfina a couple years ago, and they are doing amazing!
Going out of polo, how much did you enjoy your experience in Argentina?
I really enjoy being in Argentina. It is a much different lifestyle and definitely took me a bit to get into the rhythm of living here. For example, most restaurants don’t open until 8 or 9 pm and in the US I’m usually in bed early! (laughs). The people here are very welcoming and patient and helpful with my blundering through on my terrible Spanish skills!
What did you like the most about Argentine culture and perhaps bring to the US?
The slower paced lifestyle, siestas, mate times, incredible fresh fruits and vegetables, the panaderías, with their fresh breads and pastries, wines and of course amazing asados!
Is there any thing that you mostly missed about the US, having been many months in Argentina?
What I miss the most from home are my dogs! We have older dogs, and I didn’t feel that the long trip would be good for them. The second thing I miss is the roads, infrastructure, and the fact most drivers follow the rules in the US! (laughs). Driving around Argentina is a definite adventure and test in patience!
And last but not least, any plans to come back?
Definitely! We will be back in October for the big season, and are already thinking about what team we will enter in next years polo tour!
コメント