ESPAÑOL
Una nueva parada en el polo alemán, con un gran fin de semana de acción en Tagmersheim Polo Club, para la Van Laack Cup 2021. Invitados por el club local, y a pesar de la lluvia, pudimos vivir un torneo espectacular rodeados de amigos.
Con la presencia de seis equipos se disputó este certamen, los dÃas 10 y 11 de julio, en el club situado en el pueblo homónimo que se ubica en el estado de Baviera, Alemania, a pocos minutos de la ciudad de Múnich.
El polo alemán continúa con su firme actividad y la edición de la Tagmersheim Van Laack Cup es otro plato fuerte de la temporada alta.
En cuanto a lo deportivo, si bien la agenda se apretó por las lluvias del viernes 9, que debÃa tener actividad, hubo un justo campeón y fue el conjunto de Coherra Fintech, que formó con Soren Haestrup, Christian Normann, Marcelo Caivano y un JoaquÃn Copello on fire durante la final. Finalista resultó Chiemsee Polo Club. El premio MVP fue para Christina Strasser y la manta de BPP para Brujita, de JoaquÃn Copello.
ENGLISH:
A new stop in German polo season, with a great weekend of action in Tagmersheim Polo Club, for the Van Laack Cup 2021. Invited by the local club, we were able to experience a spectacular tournament surrounded by friends.
Six teams took part in this competition on July 10th and 11th at the club located Tagmersheim, a small but amazing town in the state of Bavaria, Germany, just a few minutes from the city of Munich.
As for sports, although the schedulle was modified by the rains on Friday 9th, which should have activity, there was a fair champion and it was the set of Coherra Fintech, formed by Soren Haestrup, Christian Normann, Marcelo Caivano and JoaquÃn Copello. The finalist was Chiemsee Polo Club. The MVP award went to Christina Strasser and the BPP blanket to JoaquÃn Copello's Brujita.
Final positions:
Coherra Fintech
Chiemsee Polo Club
Why Not
Van Laack
AVG
Tagmersheim
Los equipos:
